quarta-feira, 5 de agosto de 2009

ainda o shô victor

e agora nós.
consegui finalmente encontrar um estereótipo lusitano em frança. um generalizado e, arrisco, correcto. um que vai além do chantier e superbock. aqui està, vindo directamente da janela para a alma dum povo que são os comentários on-line dos jornais. do figaro,
neste caso.

"Autour de chez moi en RP, il y a une grosse communauté portugaise. Un des petits boulots consiste à acheter une voiture genre 504 break familiale et faire le taxi avec le Portugal tout l'été. On embarque le plus de monde possible, dans les deux sens, avec bagages, souvenirs de France, souvenirs du Portugal, et les voilà partis sur la route pour 24 heures non stop. Et re-belote dans l'autre sens pour le chauffeur quelques heures aprés etre arrivés. 250 Euros le trajet. 150 pour les enfants. Ce sont les voitures avec l'arriere qui racle par terre et qui zizaguent dans les Landes à 5 heures du matin quand le chauffeur s'endort."

somemos isto ao facto da estrada que liga bordéus à fronteira ser conhecida como la route des portugais e de eles, os frenchis, terem medo de lá passarem em agosto e temos o Nós.

resumindo tudo o que somos e o que mostramos, espremendo bem e somando a distância entre povos, nós, os lusitanos, somos isto. os idiotas que matam na estrada.

viva o agosto. vou comprar pão.

Sem comentários: